Ejemplos del uso de "великому" en ucraniano

<>
У великому виграші перебувають агровиробники. В большом выигрыше находятся агропроизводители.
Місто цілком підпорядковувався великому князю. Город всецело подчинялся великому князю.
Фільм транслюють на великому надувному екрані. Фильмы показывают на огромном надувном экране.
Гральні автомати у великому фойє. Игральные автоматы в большом фойе.
Пам'ятник молдавському господарю Стефану Великому. Памятник молдавскому господарю Стефану Великому.
У великому бізнесі жінки - рідкість. В большом бизнесе женщины - редкость.
У Великому князівстві Литовському та Польщі. В Великом княжестве Литовском и Польше.
При великому навантаженні не втомлюється ". При большой нагрузке не утомляется ".
Напис на вінку свідчив: "Великому патріоту". Надпись на венке гласила: "Великому патриоту".
"Кохання у великому місті" - романтична комедія. "Любовь в большом городе" - романтическая комедия.
З 1481 в Московському великому князівстві. С 1481 в Московском великом княжестве.
Плафон (живопис) в Великому Царськосільському палаці. Плафон (живопись) в Большом Царскосельском дворце.
У Великому князівстві Литовському використовувалась литовська гривня. В Великом княжестве Литовском чеканили литовский грош.
пікнік ковдру в дуже великому розмірі пикник одеяло в очень большом размере
З 14 в. у Великому князівстві Литовському. С 14 в. в Великом княжестве Литовском.
Безпечно та екологічно у великому місті. Безопасно и экологично в большом городе.
"Володимирська гірка" і пам'ятник Володимиру Великому "Владимирская горка" и памятник Владимиру Великому
Найбільший млин був у Великому Шароші. Наибольший мельница была в Большом Шароши.
У Великому каньйоні розбилися три літаки. В Большом каньоне разбились три самолёта.
Кода у великому рондо є майже завжди. Кода в большом рондо присутствует почти всегда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.