Exemples d'utilisation de "версии" en russe avec la traduction "версією"

<>
afficher
Уровень по версии WSF / ФСУ: Рівень за версією WSF / ФСУ:
По распространённой, но недостоверной версии. За поширеною, але недостовірною версією.
Рейтинг губернаторов по версии "Комментариев:" Рейтинг губернаторів за версією "Коментарів:"
По другой версии - "посвященный Артемиде". За іншою версією - "присвячений Артеміді".
Львами (по версии) стали куреты. Левами (за версією) стали курети.
Кабан (по версии), убил Гианта. Кабан (за версією), вбив Гіанта.
Рейтинг клубов по версии IFFHS: Рейтинг чемпіонатів за версією IFFHS:
По версии, Париса выкормила собака. За версією, Паріса вигодувала собака.
По другой версии - арабскими пиратами. За іншою версією - арабськими піратами.
по версии, родила от Зевса Мнемосину. за версією, народила від Зевса Мнемосіну.
Самые высокооплачиваемые певицы по версии Forbes: Найбільш високооплачувані співачки за версією Forbes:
Бывший чемпион мира по версии ProFC. Колишній чемпіон світу за версією ProFC.
По предварительной версии Леппер совершил самоубийство. За попередньою версією Леппер скоїв самогубство.
Ливийская львица (по версии) убила Гианта. Лівійська левиця (за версією) вбила Гіанта.
По версии следствия, взорвался газовый баллон. За версією поліції, вибухнув газовий балон.
По версии, родила от Аполлона Гомера. За версією, народила від Аполлона Гомера.
По версии следствия сдетонировали газовые баллоны. За версією слідства здетонували газові балони.
Папирус описывает события по версии Поуэра. Папірус описує події за версією Повера.
По другой версии, её мать - океанида. За іншою версією, її мати - океаніда.
"Боксёр года" по версии BWAA (1978). "Боксер року" за версією BWAA (1978).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger