Ejemplos del uso de "верующие" en ruso
Traducciones:
todos91
віруючих36
віруючі21
віруючим6
віруючого4
вірян3
вірянам3
віруючою3
вірних3
віряни2
віруючий2
віруючими2
віримо1
віруй1
віруючої1
віруючому1
віруючі люди1
вірянин1
Православные верующие остались без своего помещения.
Православні віряни залишилися без свого приміщення.
Решение Собора верующие встречали возгласами "Слава!".
Рішення Собору віряни зустрічали вигуками "Слава!".
верующие - буддисты, конфуцианцы, христиане-англиканцы.
віруючі - буддисти, конфуціанці, християни-англікани.
Верующие преимущественно протестанты-конгрегационисты (97%).
Віруючі переважно протестанти-конгрегаціоністи (97%).
Верующие удины - христиане (монофиситы и православные)....
Віруючі удіни - християни (монофісіти і православні).
Верующие - православные, есть представители др. конфессии.
Віруючі - православні, є представники ін конфесії.
Верующие преимущественно этнические хорваты и албанцы.
Віруючі переважно етнічні хорвати та албанці.
религия: Верующие принадлежат к нескольким религиям.
релігія: Віруючі належать до декількох релігій.
По религии верующие исландцы - протестанты (лютеране).
По релігії віруючі ісландці - протестанти (лютерани).
Верующие - протестанты (лютеране - свыше 50%) и католики.
Віруючі - протестанти (лютерани - понад 50%) і католики.
Напомним, 8 апреля православные верующие праздновали Пасху.
Нагадаємо, 8 квітня православні віруючі святкували Великдень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad