Exemples d'utilisation de "ветхие" en russe

<>
д) ветхие и аварийные дома. д) ветхі та аварійні будинки.
Ветхий Завет по системе Бертильона. Старий Завіт по системі Бертильйона.
Снос 3-х ветхих пятиэтажных зданий. Знесення 3-х старих п'ятиповерхових будівель.
Три изображения Иисуса в Ветхом Завете Три зображення Ісуса в Старому Завіті
Аллегория Ветхого и Нового завета Алегорія Старого та Нового завіту
Ветхая дверь и ее пошаговая реставрация Стара двері і її покрокова реставрація
Свой ветхой невод, ныне там, Свій старої невід, нині там,
Священное Писание иудеев - Ветхий Завет. Святе Письмо іудеїв - Старий Заповіт.
Покраска ветхой двери: как это делается Фарбування старих дверей: як це робиться
Предсказания в Ветхом Завете и Евангелии Пророцтва в Старому Завіті та Євангелії
Она состоит из Ветхого и Нового Заветов. Вона складається зі Старого та Нового Заповітів.
Ветхий Завет: Пятикнижие (преподаватель: Алистер Торренс) Старий Заповіт: П'ятикнижжя (викладач: Алістер Торренс)
Декор ветхой двери: выбираем и делаем Декор старих дверей: вибираємо і робимо
В Ветхом Завете П. называются вожди племен. У Старому Заповіті П. називаються вожді племен.
Признают священной книгой только Ветхий завет. Визнають священною книгою тільки Старий завіт.
Ветхий Завет занимает примерно 4 / 5 всей Библии. Старий Заповіт займає 4 / 5 усього тексту Біблії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !