Exemples d'utilisation de "веществом" en russe avec la traduction "речовина"

<>
afficher
Вспомогательные вещества: спирт этиловый 70%. допоміжна речовина: спирт етиловий 70%.
вспомогательные вещества, кроме экстрагента, отсутствуют. допоміжна речовина: відсутні, крім екстрагенту.
Салициловая кислота - твердое кристаллическое вещество. Саліцилова кислота - тверда кристалічна речовина.
Внешний вид Желтое твердое вещество Зовнішній вигляд Жовте тверда речовина
Вода - вещество обычное и необычное. Вода - речовина звична і незвична.
В нем находилось радиоактивное вещество. У ньому знаходилося радіоактивна речовина.
Это кристаллическое вещество оранжевого цвета. Це кристалічна речовина оранжевого кольору.
Алмаз - исключительно твердое кристаллическое вещество. Алмаз - дуже тверда кристалічна речовина.
Основное действующее вещество препарата - лигнин. Основна діюча речовина препарату - лігнін.
Алмаз - очень твёрдое, кристаллическое вещество. Алмаз - дуже тверда, кристалічна речовина.
Вещество обладает сильным бактерицидным воздействием. Речовина має сильну бактерицидну впливом.
Связующее вещество: Воски, растительное масло Сполучна речовина: Воски, рослинне масло
Вещество биосферы неоднородно по структуре; Речовина біосфери неоднорідне за структурою;
Действующее вещество: расторопши плоды измельченные. Діюча речовина: розторопші плоди подрібнені.
серебристо-белое твердое вещество / жидкость, сріблясто-біла тверда речовина / рідина,
Это вещество называлось "эликсиром бессмертия". Ця речовина називалося "еліксиром безсмертя".
Получившееся вещество необходимо употреблять натощак. Вийшло речовина необхідно вживати натщесерце.
Вещество называется Indian CL-20. Речовина називається Indian CL-20.
Второй - каротин, вещество желтого цвета. Другий - каротин, речовина жовтого кольору.
Отравляющее вещество нервно-паралитического действия. Отруйна речовина нервово-паралітичної дії.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger