Exemples d'utilisation de "виде" en russe

<>
afficher
Расскажите о вашем любимом виде спорта. Розкажіть про ваш улюблений вид спорту.
судно в полностью собранном виде судно в повністю зібраному вигляді
Он выходил в рукописном виде. Він виходив у рукописному виді.
Апостиль проставляется в виде стандартного штампа. Апостиль проставляється у формі відбитка штампа.
Выпускается оно в виде эмульсии. Випускається воно у вигляді емульсії.
Приговор в виде штрафа исполняется самостоятельно. Покарання у виді штрафу виконати самостійно.
Оно проходило в виде научных чтений. Відбувалися вони у формі наукових читань.
Мозаика в виде соцветия цветка. Мозаїка у вигляді суцвіття квітки.
Используется в свежем и переделанном виде. Використовується у свіжому і переробленому виді.
Она проявляется в виде монополии или монопсонии. Вона виявляється у формі монополії і монопсонії.
Хвостовой плавник в виде серпа. Хвостовий плавець у вигляді серпа.
Смелая новинка в водном виде спорта Смілива новинка в водному виді спорту
Широкая и длинная одежда в виде плаща. Широкий, довгий одяг у формі плаща.
Новшества оформляются в виде: открытий; Нововведення оформляються у вигляді: відкриттів;
Его нет нигде в концентрированном виде. Його немає ніде в концентрованому виді.
Тогда (1) запишется в виде Тоді (1) запишеться у вигляді
В чистом виде апатит обычно бесцветный. У чистому виді апатит звичайно безбарвний.
Отображение ошибок в виде гистограмм Відображення помилок у вигляді гістограм
Пища и питье в холодном виде. Їжа і питво в холодному виді.
Уравнение Шредингера запишется в виде: Рівняння Шредингера запишеться у вигляді:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger