Exemples d'utilisation de "видимо" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous406 бачив44 мабуть44 бачить44 бачили40 бачу39 бачити37 бачите27 бачимо21 бачать16 видимих14 бачила9 видимого7 видиме7 бачиш7 видима6 видимий6 вбачають4 видимої3 видимими3 побачив2 побачили2 вбачаєте2 очевидно2 ймовірно2 видимі2 видимим2 вбачає2 бачачи2 вбачали1 спостерігаємо1 видиму1 видимою1 видимому1 помітні1 побачите1 чи бачите1 розглядають1 я1

afficher

Видимо, они принадлежали рядовым дружинникам. Мабуть, вони належали рядовим дружинникам.

Видимо, однозначный ответ здесь невозможен. Очевидно, однозначна відповідь тут неможлива.

Рисунок, видимо, являлся этюдом к портрету. Малюнок, ймовірно, був етюдом до портрету.

Видимо, Дзержинского это не заинтересовало. Мабуть, Дзержинського це не зацікавило.

Видимо, сейчас мы его и наблюдаем. Очевидно, зараз ми їх і спостерігаємо.

Видимо, была женой Джета или Джера. Ймовірно, була дружиною Джета чи Джера.

Украина, видимо, испытывает именно такого. Україна, мабуть, зазнає саме такого.

Видимо, "белочка" зашла в гости. Мабуть, "білочка" зайшла в гості.

видимо, это название было первоначальным. мабуть, ця назва була початковою.

И, видимо, этот процесс бесконечен. І, мабуть, цей процес нескінченний.

Начать придется, видимо, с льготников. Розпочати доведеться, мабуть, із пільговиків.

И уже, видимо, не чувствует. Та вже, мабуть, не почувається.

"Это, видимо, и называется" оккупацией ". "Це, мабуть, і називається" окупацією ".

Видимо, по родственным принципам "[40]. Мабуть, за родинними принципами "[40].

Видимо, шум листвы, суммируя варианты мабуть, шум листя, підсумовуючи варіанти

Видимо, действительно еще одна шутка. Мабуть, дійсно ще один жарт.

Видимо, являлся наречием прусского языка. Мабуть, була наріччям прусської мови.

Сезонность в размножении, видимо, отсутствует. Сезонність в розмноженні, мабуть, відсутня.

Старейшей дейлемской династией, видимо, были Джустаниды. Найстаршою дейлемською династією, мабуть, були Джустаніди.

Бежал он сюда, видимо, не случайно. Утік він сюди, мабуть, не випадково.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger