Exemples d'utilisation de "видимостью" en russe

<>
Поиски были усложнены снежной вьюгой и плохой видимостью. Пошуки ускладнювали сніг, а також погана видимість.
Во время тумана плохая видимость. Під час туману погана видимість.
Повышение видимости выбранных ключевых слов Підвищення видимості вибраних ключових слів
Туман ограничивал видимость 300 метрами. Туман обмежував видимість 300 метрами.
Здесь проявлены следующие области видимости: Тут виявлені наступні області видимості:
Горизонтальная видимость 2.3 мили. Горизонтальна видимість 3.11 милі.
создание видимости поддержки политика интернет-аудиторией; створення видимості підтримки політика інтернет-аудиторією;
Переключить видимость при скрытии элементов Переключити видимість при приховуванні елементів
Ухудшение видимости атмосферы и фотохимический смог. Погіршення видимості атмосфери та фотохімічний смог.
создают видимость уменьшения дефицитности бюджета; Створюють видимість зменшення дефіциту бюджету;
Инфракрасные каналы в пределах прямой видимости. Інфрачервоні канали в межах прямої видимості.
Горизонтальная видимость 1.49 мили. Горизонтальна видимість 2.49 милі.
Отслеживание видимости и трендов ключевых фраз Відстеження видимості і трендів ключових фраз
Иногда расправам придавали видимость законности. Інколи розправам надавали видимість законності.
Прямые ретрансляторы работают по прямой видимости. Прямі ретранслятори працюють по прямій видимості.
Однотонная - создает видимость бесшовной поверхности. Однотонна - створює видимість безшовної поверхні.
При условии плохой видимости включайте ближний свет; За умови поганої видимості включайте ближнє світло;
ЛГБТ в БДСМ: о видимости лесбиянок ЛГБТ в БДСМ: про видимість лесбіянок
В условиях плохой видимости последовали десятки столкновений. В умовах поганої видимості трапилися десятки зіткнень.
Различают дневную, сумеречную и ночную видимость. Розрізняють денну, смеркову і нічну видимість.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !