Exemples d'utilisation de "визиты" en russe avec la traduction "візит"

<>
Официальный визит в Турецкую Республику... Офіційний візит до Турецької Республіки.
Визит начался с монастыря Пантократора. Візит розпочали з монастиря Пантократора.
Завершился архипастырский визит братской трапезой. Завершився архіпастирський візит спільною трапезою.
Визит в казино Монте-Карло Візит в казино Монте-Карло
Визит широко освещался иранской прессой. Візит широко висвітлювався іранської пресою.
Визит представителя компании Holm & Laue Візит представника фірми Holm & Laue
оборудование Визит в Коста-Рике обладнання Візит в Коста-Ріці
Визит дипломатов в город Острог Візит дипломатів до міста Острог
Не откладывайте визит к врачу. Не відкладайте візит до лікаря.
Первосвятительский визит на Дальний Восток. Першосвятительський візит на Далекий Схід.
Архипастырский визит в Менское благочиние " Архіпастирський візит в Козелецьке благочиння "
Визит делегации ЕКУ в Израиль. Візит делегації ЄКУ до Ізраїлю.
Патриарший визит в Красноярскую митрополию. Патріарший візит до Красноярської митрополії.
Их визит официально не афишировался. Їхній візит офіційно не оголошувався.
"Волшебный визит" пиратов в ОХМАТДЕТ. "Чарівний візит" піратів до ОХМАТДИТу.
Чем грозит человечеству визит пришельцев? Чим загрожує людству візит прибульців?
Смс-напоминания о предстоящем визите Смс-нагадування про майбутній візит
Интернет Рекомендация знакомых Визит на завод Інтернет Рекомендація знайомих Візит на завод
Визит Медина Marrakech и его памятники. Візит Медіна Marrakech і його пам'ятники.
Визит Палинуро продлится до 19 августа. Візит Палінуро триватиме до 19 серпня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !