Exemples d'utilisation de "включат" en russe avec la traduction "включити"

<>
Включить кнопку "Блокирование всплывающих окон". Включити кнопку "Блокування спливаючих вікон".
следует включить валериану и крапиву. слід включити валеріану і кропиву.
В меню рекомендуется включить злаковые. В меню рекомендується включити злакові.
Как включить макросы в Word Як включити макроси в Word
Включить приточно-вытяжную вентиляцию прачечной. Включити припливно-витяжну вентиляцію пральні.
Alexa, включить свет в гостиной Alexa, включити світло у вітальні
В рацион необходимо включить клетчатку. У раціон необхідно включити клітковину.
включить в рацион теплое малиновое варенье, включити в раціон тепле малинове варення,
В рацион стоит включить белковую пищу. У раціон варто включити білкову їжу.
В рацион рекомендуется также включить печень. У раціон рекомендується також включити печінку.
Как включить многооконный в Android Зефир Як включити багатовіконний в Android Зефір
Включить или запрещать цветной фильтр иконок включити або забороняти кольоровий фільтр іконок
Например, вместо прослушивания радио включить аудиозаписи. Наприклад, замість прослуховування радіо включити аудіозаписи.
Включить вытяжку и проверить исправность работы. Включити витяжку і перевірити справність роботи.
Как включить и выключить SEC-E9 Як включити і вимкнути SEC-E9
Стэннард отдаёт приказ включить психотронное излучение. Стеннард віддає наказ включити психотропне випромінювання.
16 - красивые черёмухи (включить в композицию) 16 - красиві черемхи (включити в композицію)
* Фонарик: позволяет приложению Amazon включить фонарик. * Ліхтарик: Дозволяє програмі Amazon включити ліхтарик.
Не забудьте включить плагин после установки. Не забудьте включити плагін після інсталяції.
Главное - не забыть включить аварийный сигнал. Головне - не забути включити аварійний сигнал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !