Exemples d'utilisation de "вместо" en russe

<>
Traductions: tous195 замість195
afficher
И смело вместо belle Nina І сміливо замість belle Nina
Вместо пластиковых устанавливаются металлические баки. Замість пластикових встановлюються металеві баки.
Резьба по дереву вместо пенсии Різьблення по дереву замість пенсії
Вместо крепкой водки и вина. Замість міцної горілки і вина.
Тогда вместо окончание используется апостроф. Тоді замість закінчення використовується апостроф.
Вместо них возникли транснациональные компании. Замість них виникли транснаціональні компанії.
Вместо них транслируется российское телевидение. Замість них транслюється російське телебачення.
Вместо кабины - одноместная свинцовая капсула. Замість кабіни - одномісна свинцева капсула.
Вместо них исполнялась "Песнь немцев". Замість них виконувалася "Пісня німців".
Читайте также: ПРУ вместо ПР? Читайте також: ПРУ замість ПР?
Вместо харьковского "Локомотива" нашелся "Фаворит" Замість харківського "Локомотива" знайшовся "Фаворит"
Wizz Air: Гамбург вместо Любека Wizz Air: Гамбург замість Любека
Вместо риса там используется лапша. Замість рису там використовується локшина.
Вайсс выбрал "Эспаньол" вместо "Динамо" Вайсс обрав "Еспаньол" замість "Динамо"
"Вечная память (вместо некролога проф. Вічна пам'ять (замість некролога проф.
Смотрите также: Искренность вместо фотошопа. Дивіться також: Щирість замість фотошопа.
Вместо магнитофонной ленты используется компьютер. Замість магнітофонної стрічки використається комп'ютер.
Иногда вместо роликов применяют настил. Інколи замість роликів застосовують настил.
"Рыбацкий куркуль, вместо корюшки омуль". "Рибацький куркуль, замість корюшки омуль".
Можно вместо этого совершать пробежки. Можна замість цього здійснювати пробіжки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger