Exemples d'utilisation de "внешнего вида" en russe
Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов.
Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів.
Отличия внешнего вида называют половым диморфизмом.
Відмінності зовнішнього вигляду називають статевим диморфізмом.
Безупречность внешнего вида и оригинальное исполнение,
Бездоганність зовнішнього вигляду і оригінальне виконання,
Бокситы характеризуются разнообразием внешнего вида.
Боксити характеризуються різноманітним зовнішнім виглядом.
Возможность настройки внешнего вида всплывающего окна.
Можливість налаштування зовнішнього вигляду спливаючого вікна.
Регламент внешнего вида мастера маникюра / педикюра
Регламент зовнішнього вигляду майстра манікюру / педикюру
Регламент внешнего вида косметолога / массажиста
Регламент зовнішнього вигляду косметолога / масажиста
Светильники внешнего освещения: "Вега", "Гармония", "Галич".
Світильники зовнішнього освітлення: "Вега", "Гармонія", "Галич".
автомобилем и пользоваться зеркалом заднего вида.
автомобілем і користуватися дзеркалом заднього виду.
В 1888 начал систематическое изучение внешнего фотоэффекта;
В 1888 почав систематичне дослідження зовнішнього фотоефекту;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité