Exemples d'utilisation de "внешними" en russe avec la traduction "зовнішні"

<>
Они могут быть встроенными и внешними. Можуть бути вбудовані, та зовнішні.
Средневысотные горы обладают переходными внешними чертами. Середньовисотні гори мають перехідні зовнішні риси.
Это состояние может быть нарушено только внешними воздействиями. На цю поведінку впливають не тільки зовнішні фактори.
Устройство корыта под внешние сети Влаштування корита під зовнішні мережі
Внешние расходы иногда называют бухгалтерскими. Зовнішні витрати іноді називають бухгалтерськими.
Внешние изображения Флаг президента Занзибара. Зовнішні зображення Флаг президента Занзібара.
Они работали на внешние валы. Вони працювали на зовнішні вали.
Внешние видеофайлы Кир Стефан Серб. Зовнішні відеофайли Кир Стефан Серб.
Внешние отделочные работы: необходимые материалы Зовнішні оздоблювальні роботи: необхідні матеріали
внешние являются надгробным памятником донаторам. зовнішні є надгробним пам'ятником донаторам.
Внешние изображения Пётр Львович Слоним. Зовнішні зображення Пётр Львович Слоним.
Внешние переменные могут включать следующее: Зовнішні змінні можуть містити супутні:
Внутренние и внешние команды DOS. Внутрішні та зовнішні команди MS-DOS.
трудность установления контактов (внешние причины); труднощі встановлення контактів (зовнішні причини);
Гуманизм отверг все внешние авторитеты. Гуманізм відкинув усі зовнішні авторитети.
Внешние факторы - провокаторы декомпенсации ССС Зовнішні чинники - провокатори декомпенсації ССС
"Внешние острова" (Коралловые острова, сейш. "Зовнішні острови" (Коралові острови, сейш.
Джон Jaroker - Портфели - Внешние ресурсы Джон Jaroker - Портфелі - Зовнішні ресурси
Внешние экономические связи Украины (конспект) Зовнішні економічні зв'язки України (конспект)
Внешние блоки мульти-сплит систем Зовнішні блоки мульти-спліт систем
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !