Exemples d'utilisation de "внимательнее" en russe avec la traduction "уважними"

<>
Будьте внимательными к своему здоровью! Будьте уважними до свого здоров'я!
"Укрзализныця" просит пассажиров быть внимательными. "Укрзалізниця" просить пасажирів бути уважними.
"Призываем граждан Украины быть внимательными.. "Закликаємо громадян України бути уважними..
Будьте внимательны, планируя поездки по городу. Будьте уважними, плануючи свої маршрути містом.
Будьте внимательны при проезде железнодорожных переездов. Будьте уважними при перетині залізничних переїздів.
Водители и родители, будьте особенно внимательны! "Водії та батьки, будьте уважними!
Values - быть внимательными, ценными и полезными Values - бути уважними, цінними і корисними
Однако не все слушатели оказались внимательными. Однак не всі слухачі виявилися уважними.
Даже мальчики становятся более внимательными, аккуратными. Навіть хлопчики стають більш уважними, акуратними.
Водителей просят быть внимательными на дорогах. Водіїв просять бути уважними на дорогах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !