Exemples d'utilisation de "внимательно следим" en russe

<>
"Мы внимательно следим за этим процессом. "Ми постійно стежимо за цим процесом.
Мы очень внимательно следим за ситуацией. Ми дуже уважно спостерігаємо за ситуацією.
Внимательно прочитайте настоящую Политику использования Сookie. Уважно прочитайте цю Політику використання Сookie.
"Мы пристально следим за ситуацией. "Ми уважно стежимо за ситуацією.
А теперь очень внимательно изучаем данные. А тепер дуже уважно вивчаємо дані.
Следим за испытательным сроком кандидата. Стежимо за випробувальним терміном кандидата.
Студенты внимательно слушали объяснения экскурсовода. Студенти уважно слухали пояснення екскурсовода.
постоянно следим за нужными вам позиции; постійно слідкуємо за потрібними вам позиціями;
Внимательно изучите актуальные тарифы на авиадоставку. Уважно вивчіть актуальні тарифи на авіадоставку.
Мы пристально следим за ситуацией на Украине. Ми уважно слідкуємо за ситуацією в Україні.
Движение левостороннее, поэтому водите внимательно. Рух лівосторонній, тому водите уважно.
Мы очень следим за этой ситуацией. Ми уважно стежимо за цією ситуацією.
Говорил он долго, и мы внимательно слушали. Він говорив довго, але слухали його уважно.
Также тщательно следим за безопасностью спортсменов. Також ретельно стежимо за безпекою спортсменів.
На Вас внимательно смотрит Ваш Домовый На Вас уважно дивиться Ваш Будинковий
Мы пристально следим за здоровьем наших работников. Уважно стежимо і за здоров'ям наших співробітників.
Всегда внимательно изучайте состав продуктов питания. Завжди уважно вивчайте склад продуктів харчування.
Послушайте меня, вот послушайте внимательно. Послухайте мене, ось послухайте уважно.
Монтини пообещал внимательно изучать дальнейшую информацию. Монтіні пообіцяв уважно вивчати подальшу інформацію.
Мы внимательно изучали мировой опыт. Ми ретельно вивчили світовий досвід.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !