Sentence examples of "внимательно" in Russian

<>
show all
Студенты внимательно слушали объяснения экскурсовода. Студенти уважно слухали пояснення екскурсовода.
Мы внимательно изучали мировой опыт. Ми ретельно вивчили світовий досвід.
За этим внимательно следит коммунистическая партия. За цим пильно стежить комуністична партія.
Движение левостороннее, поэтому водите внимательно. Рух лівосторонній, тому водите уважно.
ВСЕ Ваши сообщения будут внимательно рассмотрены. Кожне Ваше повідомлення буде ретельно розглянуто.
Послушайте меня, вот послушайте внимательно. Послухайте мене, ось послухайте уважно.
внимательно и спокойно выслушать сообщение; уважно і спокійно вислухати повідомлення;
Он внимательно выслушал меня, спросил: Він уважно мене вислухав і спитав:
Выбирая препарат, изучайте инструкцию внимательно. вибираючи препарат, вивчайте інструкцію уважно.
Внимательно прочитайте инструкции по удалению! Уважно прочитайте інструкції з видалення!
Внимательно рассматривайте все коммерческие предложения. Уважно розглядайте всі комерційні пропозиції.
Внимательно прочитайте отрывок из Декларации. Уважно прочитайте уривок з Декларації.
"Мы внимательно рассмотрим каждую правку. "Ми уважно розглянемо кожну правку.
Давайте внимательно изучим два документа. Давайте уважно вивчимо два документи.
Внимательно следите за скоростным режимом! Уважно стежте за швидкісним режимом!
Внимательно ознакомьтесь с шаблоном резюме. Уважно ознайомтеся із шаблоном резюме.
Внимательно проверьте и осмотрите товар! Уважно роздивіться та перевірте товар!
Внимательно проверяйте документы перед подписанием! Уважно перевіряйте документи перед підписанням!
Внимательно осмотрите растение в магазине! Уважно огляньте рослини в офісі.
Руководство: Внимательно рассмотри две картинки. Настанови: Уважно огляньте два зображення.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download