Sentence examples of "внимательными" in Russian

<>
show all
Будьте внимательными к своему здоровью! Будьте уважними до свого здоров'я!
Местных жителей просят быть внимательными. Місцевих жителів просять бути обережними.
"Укрзализныця" просит пассажиров быть внимательными. "Укрзалізниця" просить пасажирів бути уважними.
"Призываем граждан Украины быть внимательными.. "Закликаємо громадян України бути уважними..
Values - быть внимательными, ценными и полезными Values - бути уважними, цінними і корисними
Однако не все слушатели оказались внимательными. Однак не всі слухачі виявилися уважними.
Даже мальчики становятся более внимательными, аккуратными. Навіть хлопчики стають більш уважними, акуратними.
Водителей просят быть внимательными на дорогах. Водіїв просять бути уважними на дорогах.
Студенты внимательно слушали объяснения экскурсовода. Студенти уважно слухали пояснення екскурсовода.
Водители будьте внимательны и осторожны! Водії будьте уважні та обережні!
Поведение: Умная, активная и внимательная. Поведінка: Розумний, активний і уважний.
Будьте внимательны, планируя поездки по городу. Будьте уважними, плануючи свої маршрути містом.
Внимательное отношение ко всем посетителям. Уважне ставлення до кожного відвідувача.
быть усидчивым, терпеливым и внимательным. бути посидючим, терплячим і уважним.
Внимательная, терпелива, действительно хочет помочь. Уважна, терпелива, дійсно хоче допомогти.
Давайте внимательнее посмотрим на них: Давайте уважніше подивимося на них:
Уважаемые жители города, будьте внимательны! Шановні мешканці міста, будьте обережні!
Мы внимательно изучали мировой опыт. Ми ретельно вивчили світовий досвід.
За этим внимательно следит коммунистическая партия. За цим пильно стежить комуністична партія.
внимательному отношению к каждому гостю; уважному ставленню до кожного гостя;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download