Sentence examples of "во время" in Russian

Select source language

Select target language

Игровое представление с детьми во время сказки. Ігрове дійство з дітьми під час казки.

Тиреотоксикоз во время беременности явление относительно редкое. Тиреотоксикоз під час вагітності розвивається відносно рідко.

Национальный герой (присуждался во время Сухарто); Національный герой (надавався за часів Сухарто);

во время припадков не трогать пострадавшего; під час нападів не чіпати потерпілого;

Во время войны экспонаты музея сгорели. Під час війни експонати музею згоріли.

Многие погибают во время таких плаваний. Багато гинуть під час таких плавань.

Запомните правила поведения во время грозы. Запам'ятайте правила поведінки під час грози.

в Индонезии во время демонстрационного полета. в Індонезії під час демонстраційного польоту.

Возникновение ДЦП во время беременности Виникнення ДЦП під час вагітності

Во время учебы был стипендиатом Президента Украины. За роки навчання була стипендіатом Президента України.

Отряд буров во время англо-бурской войны Загін бурів під час англо-бурської війни

Тейкопланин не выводится во время гемодиализа. Тейкопланін не виводиться під час гемодіалізу.

Во время войн 1912-1918 занимается благотворительностью. Під час воєн 1912-1918 займається благодійністю.

Разрушен во время арабских завоеваний; Зруйнований під час арабських завоювань;

мест расстрелов во время оккупации; міст розстрілу під час окупації;

Во время переговоров Уот Тайлер был убит. Під час чергових переговорів Вота Тайлера вбили.

Постарайтесь избегать травм во время секса Намагайтеся уникати травми під час сексу

гонги, используемые широко во время праздничных шествий; гонги, які використовували під час святкових подій;

Во время учебы приходилось подрабатывать. Під час навчання доводилося підробляти.

Прямо во время полярного сияния. Прямо під час полярного сяйва.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download