Exemples d'utilisation de "во дворце" en russe

<>
Во дворце Романовых откроют музей - Onlinetickets.world У палаці Романових відкриють музей - Onlinetickets.world
Интерьер кафе "Централь" во дворце Ферстеля Інтер'єр кафе "Централь" у палаці Ферстеля
Во дворце обеспокоены состоянием Антиоха. У палаці стурбовані станом Антіоха.
Хранится во дворце Ажуда в Лиссабоне. Зберігається в Ажудському палаці в Лісабоні.
Во дворце объявили глубокий общенациональный траур. У палаці оголосили глибокий загальнонаціональний траур.
Раньше во дворце проводились светские мероприятия. Раніше в палаці проводилися світські заходи.
Во дворце Красса идёт оргия. У палаці Красса йде оргія.
Во дворце располагалась значительная коллекция произведений искусства. В палаці знаходилася величезна колекція творів мистецтва.
Чествование чернобыльцев во Дворце "Украина" Вшанування чорнобильців у Палаці "Україна"
состоялся роскошный бал во дворце Потёмкина. відбувся розкішний бал у палаці Потьомкіна.
во дворце спорта "Метеор" (г.Днепропетровск). у палаці спорту "Метеор" (м.Дніпропетровськ).
Во дворце находится знаменитая шахская библиотека. У палаці перебуває знаменита шахська бібліотека.
Концерт Accept с симфоническим оркестром во Дворце "Украина" Accept з симфонічним оркестром Національний палац мистецтв "Україна"
Заседания проходили во дворце Монтечиторио в Риме. Засідання відбувались у палаццо Монтечиторіо в Римі.
Хранится во дворце Ажуда в Лиссабоне [21]. Зберігається у палаці Ажуда в Лісабоні [1].
После коронаций во дворце проходили банкеты. Після коронаций в палаці проходили бенкети.
Воспитывался он во дворце Мурабба. Виховувався він у палаці Мурабба.
Встреча запланирована во дворце Бельведер. Зустріч запланована в палаці Бельведер.
Во дворце располагается и музей Медичи. У палаці розташовується і музей Медічі.
Торжество состоялось во Дворце спорта. Святкування відбулось у Палаці спорту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !