Exemples d'utilisation de "во французской" en russe
Французские бразильцы Бразильцы во Французской Гвиане
Французькі бразильці Бразильці у Французькій Гвіані
Эти грибы ценятся гурманами, особенно во французской кухне.
Дуже цінується серед гурманів, особливо у французькій кухні.
Шампанское - игристое вино, которое произведено во французской провинции Шампань.
Схожа ситуація з шампанським - ігристим вином з французької провінції Шампань.
Во французской кухне насчитывается больше 3000 соусов.
У французькій кухні налічується більше 3000 соусів.
Во французской деревне насаждается система майоратов.
У французькому селі насаджується система майоратов.
Разработан французской компанией "Lohr Industrie".
Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie".
? - официальная награда Французской Полинезии, заморского сообщества Франции.
¹ - офіційна нагорода Французької Полінезії, заморської співдружності Франції.
Для граждан Французской Гвинеи требуется персональное присутствие.
Для громадян Французької Гвіани потрібна персональна присутність.
26 - Запрещение французским правительством Французской коммунистической партии.
26 - Заборона французьким урядом Французької комуністичної партії.
Большая премия Французской академии франкоязычным авторам (2001).
Велика премія Французької академії франкомовним авторам (2001).
3 июня: восстание жителей французской колонии Мартиника.
3 червня: повстання жителів французької колонії Мартініка.
Париж, несомненно, является крупнейшей французской метрополией.
Париж, безсумнівно, є найбільшою французькою метрополією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité