Exemples d'utilisation de "французької" en ukrainien

<>
Спеціальна вітрина для французької кондитерської Специальная витрина для французской кондитерской
Стросс-Кан є членом французької Соціалістичної партії. Стросс-Кан является членом Социалистической партии Франции.
У 1947 вступив до Французької компартії (ФКП). В 1947 вступил во Французскую компартию (ФКП).
Мати французької королеви Марії Лещинської. Мать французской королевы Марии Лещинской.
Острів Реюньйон - це частина заморської французької території. Остров Реюньон - один из заморских департаментов Франции.
Школа вивчення французької мови "Amelie" Школа изучения французского языка "Amelie"
Лауреат престижної французької Гонкурівської премії. Лауреат престижной французской Гонкуровской премии.
Морські круїзи до Французької Полінезії Морские круизы во Французскую Полинезию
Нагороджений Воєнним хрестом Французької Республіки. Награжден Военным крестом Французской Республики.
Походив з аристократичної французької родини. Происходит из французской аристократической семьи.
Спеціальність: філолог, викладач французької мови. Специалист: филолог, преподаватель французского языка.
Від назви французької фірми Пате. Французская фирма "Пате".
Взято матеріали з французької вікіпедії. Список взят из французской википедии.
Гільйотинована під час Французької революції. Гильотинирована во время Французской революции.
Оголошено кінопрограму "Французької весни - 2017" Объявлена кинопрограмма "Французской весны - 2017"
Учасник Польської і Французької кампаній. Участник Польской и Французской кампании.
Тести та екзамени з французької Тесты и экзамены по французскому
Первісно парфе - страва французької кухні. Изначально парфе - блюдо французской кухни.
Він дорожив ідеями французької революції. Он дорожил идеями французской революции.
Стабілізація французької економіки виявилася короткочасною. Стабилизация французской экономики оказалась кратковременной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !