Sentence examples of "военному" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all921 військовий140 військові120 військових119 військова86 військового78 військової72 військову61 військовим47 військове38 військовому33 військовими28 військовій22 військовою14 воєнний13 воєнні9 воєнного6 воєнним5 воєнних5 воєнна4 воєнної4 воєнну2 військовик2 воєнними2 військовослужбовців2 військовиків2 воєнному1 війська1 військовослужбовця1 бійців1 військовиком1 військовослужбовцями1 бойових1

show all

Замок переходит к военному ведомству. Замок переходить до військового відомства.

Здесь они обучались военному делу. Тут вони проходили військове навчання.

Получение гражданства РФ военному пенсионеру. Отримання громадянства РФ військовому пенсіонеру.

Особое значение уделили военному делу. Велика увага приділялася військовій справі.

Как возвращение к "военному коммунизму" Повернення до політики "воєнного комунізму"

части к военному оборудованию и вооружению. частини до військового устаткування й озброєнь.

Эта записка была передана Военному Министру. Ця записка була передана Військовому Міністру.

Они учатся военному делу по-настоящему. Вони вчилися військовій справі по-справжньому.

После 20 лет переходили к военному ополчения. Після 20 років переходили до військового ополчення.

Вся власть принадлежит военному (революционному) совету. Вся влада належить військовому (революційному) раді.

Их отправляли на обучение военному делу. Їх відправляли на навчання військовій справі.

Зачем военному психологу знания истории психологии. Навіщо військовому психологу знання історії психології?

В 1848 году замок передано военному ведомству. У 1848 році замок передано військовому відомству.

1 января 1948 г. передан Военному министерству НРБ. 1 січня 1948 р. передано Військовому міністерству НРБ.

"Зарубежное военное обозрение", № 11, 2002. "Закордонний військовий огляд", № 11, 2002.

Военные же наконечники вставляли горизонтально. Військові ж наконечники вставляли горизонтально.

", - обратился к военным Владислав Мангер. ", - звернувся до військових Владислав Мангер.

Важнейшей повинностью была военная служба. Найважливішою повинністю була військова служба.

Заключение англо-советского военного союза. Укладання англо-радянського військового союзу.

Предназначен для военной картографической съемки. Призначений для військової картографічної зйомки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download