Exemples d'utilisation de "военнослужащими" en russe avec la traduction "військовослужбовців"
Traductions:
tous142
військовослужбовців45
військовослужбовці27
військовослужбовець20
військовослужбовця16
військовослужбовцями10
військовослужбовцям5
військовослужбовцем4
військові3
військових3
військового2
військовика1
військовослужбовцю1
солдати1
військовий1
солдат1
солдатами1
військовими1
Переподготовка и социальная адаптация военнослужащих.
Перепідготовка та соціальна адаптація військовослужбовців.
Произошло реформирование денежного довольствия военнослужащих.
Змінено порядок грошового забезпечення військовослужбовців.
практической организации духовного окормления военнослужащих.
практичної організації душпастирської опіки військовослужбовців.
Количество военнослужащих уточняется ", - заявил Дмитрашковский.
Кількість військовослужбовців уточнюється ", - заявив Дмитрашківський.
Об увеличении денежного довольствия военнослужащих "
Рівень грошового забезпечення військовослужбовців зростатиме "
Дизайн сделали, учтя пожелания военнослужащих.
Дизайн зробили, врахувавши побажання військовослужбовців.
для единоразового денежного обеспечения военнослужащих Крыму.
для одноразової грошової забезпечення військовослужбовців Криму.
Также подобные сообщения приходят семьям военнослужащих.
Також схожі повідомлення надходять сім'ям військовослужбовців.
"Я обращаюсь к родственникам российских военнослужащих.
"Я звертаюсь до родичів російських військовослужбовців.
Среди французских военнослужащих стало нарастать недовольство.
Серед французьких військовослужбовців почало наростати невдоволення.
Свердловск - рота российских военнослужащих (120 человек);
Свердловськ - рота російських військовослужбовців (120 осіб);
Методы психокоррекции психических расстройств у военнослужащих.
Методи психокорекції психічних розладів у військовослужбовців.
обеспечение военнослужащих средствами личной защиты (презервативами)
забезпечення військовослужбовців засобами особистого захисту (презервативами)
Украинский военнослужащих возглавляет капитан Ираклий Ковалевский.
Українських військовослужбовців очолює капітан Іраклій Ковалевський.
О воинской вежливости и поведении военнослужащих.
Про військову ввічливість та поведінку військовослужбовців.
"Военнослужащих оперативно доставили в военный госпиталей.
"Військовослужбовців оперативно доставили у військовий госпіталь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité