Sentence examples of "возврату" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all112 повернення93 поверненні6 поверненням5 поверненню4 повернутися1 відшкодування1 поверненнями1 повернень1

show all

Бездеятельность по возврату изъятого признана противоправной. Бездіяльність щодо повернення вилученого визнана протиправною.

Оплаченный авиабилет возврату не подлежит. Оплачений авіаквиток поверненню не підлягає.

Прокуратура содействует возврату в госсобственность "Гостиного двора" Прокуратура домоглась повернення державі будівлі "Гостинного двору"

Промокоды не подлежат возврату в валюте. Промокоди не підлягають поверненню у валюті.

Памятка клиента по возврату иностранному инвестору дивидендов Пам'ятка клієнта щодо повернення іноземному інвестору дивідендів

Комиссионный / сервисный сбор возврату не подлежит. Комісійний / сервісний збір поверненню не підлягає.

Возврат (замена) товаров ненадлежащего качества. Повернення (заміна) товарів неналежної якості.

Помощь в возврате водительского удостоверения; Допомога в поверненні водійського посвідчення;

Возникла проблема с возвратом денег. З поверненням грошей виникли проблеми.

После чего возвраты не будут переданы. Після чого поверненню не будуть передані.

Возврат на стандартную страницу сайта: Повернутися на стандартну сторінку сайту:

Сумма возврата не подлежит интересу вообще. Сума відшкодування взагалі не підлягає відсоткам.

Автоматизированная работа с возвратами товаров. Автоматизована робота з поверненнями товарів.

Почему обработка возвратов важная деталь продаж? Чому обробка повернень важлива деталь продажів?

Автоматический возврат в сектор полива. Автоматичне повернення в сектор поливу.

взаимопомощь в возврате налоговой задолженности; взаємодопомога у поверненні податкової заборгованості;

Он назвал это возвратом в прошлое. Він назвав це поверненням в минуле.

Гарантированный возврат клиентов и сарафан Гарантоване повернення клієнтів і сарафан

Помощь в возврате банковских депозитов; Допомога у поверненні банківських депозитів;

Домкрат гидравлический с гидравлическим возвратом штока Домкрат гідравлічний з гідравлічним поверненням штоку

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download