Exemples d'utilisation de "возвращается" en russe
Traductions:
tous228
повертається98
повертаються47
повертатися11
повертався8
повертатись7
повертаємося6
поверталися5
повертається до4
поверталася4
повертаючись4
повернувся3
поверталося3
повернувшись2
повертаємось2
повернення2
повернулася2
повертайся2
повертайтеся2
повернулися2
повертаюся2
повернувшогося1
після повернення1
знову повертаємося1
повернись1
повернулись1
повертали1
повертались1
повернутися1
повертають1
вертаються1
джихадистів1
вертаючись1
Проклятие снимают, город возвращается в прежнюю жизнь.
Прокляття знімають, місто повертається до колишнього життя.
По окончании ссылки епископ возвращается в Ташкент.
Після закінчення заслання святитель повернувся в Ташкент.
После похорон тёти Джейн возвращается в Торнфилд.
Після смерті тітки Джейн повернулася до Торнфілду.
По сосудам, называемым венами, кровь возвращается в сердце.
Судинами, які звуться венами, кров повертається до серця.
В 1815 году Росси возвращается в Санкт-Петербург.
У 1815 році Розумовський повернувся до Санкт-Петербургу.
Император Септимий Север возвращается из Египта в Рим.
Імператор Септімій Север повертається до Рима зі Сходу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité