Ejemplos del uso de "возвращается" en ruso con traducción "повертався"

<>
Поздно вечером парень возвращался домой. Пізно ввечері юнак повертався додому.
Впоследствии неоднократно возвращался к теме Хиросимы. Згодом неодноразово повертався до теми Хіросіми.
Да, он проигрывал, но всегда возвращался. Так, він програвав, але завжди повертався.
Уничтожив переправу, возвращался на свой аэродром. Знищивши переправу, повертався на свій аеродром.
Редко кто возвращался здоровым и невредимым. Рідко хто повертався здоровим і неушкодженим.
Но Вышенский не возвращался на Украину. Але Вишенський не повертався на Україну.
Позже Корнер неоднократно возвращался к дендрологии. Пізніше Корнер неодноразово повертався до дендрології.
Несколько раз возвращался и покидал группу. Кілька разів повертався і залишав його.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.