Exemples d'utilisation de "возвышенный" en russe

<>
Берег возвышенный, обрывистый, местами холмистый. Берег піднесений, стрімкий, місцями горбистий.
Огонь, возвышенный рельеф местности, горы Вогонь, високий рельєф місцевості, гори
Остров возвышенный, почти весь покрыт лесами. Острів височинний, майже весь вкритий лісами.
Западный берег возвышенный, восточный - низкий, заболоченный. Західний берег піднесений, східний - низький, заболочений.
Южный берег возвышенный, крутой, местами обрывистый; Південний берег високий, крутий, місцями обривистий;
Остров возвышенный, юго-восточные берега скалистые. Острів височинний, південно-східні береги скелясті.
Возвышенный вулканический остров Остров вулканического происхождения. Піднесений вулканічний острів Острів вулканічного походження.
Южная часть острова наиболее возвышенная. Південна частина острова найбільш піднесена.
Более возвышенные части покрыты степями. Більш піднесені частини покриті степами.
Предмет искусства классицизма: только прекрасное и возвышенное. Предметом мистецтва класицизму проголошувалося лише прекрасне і піднесене.
Берега бухты преимущественно возвышенные и обрывистые. Береги бухти переважно високі й обривисті.
На возвышенных участках растет дуб. На підвищених ділянках росте дуб.
Восточная возвышенная часть покрыта ледниковым куполом.... Східна піднесена частина покрита льодовиковим куполом.
Он символизирует искренние и возвышенные чувства. Він символізує щирі і піднесені почуття.
Сексуальные и возвышенные итальянские домашние десерты Сексуальна і піднесена італійська домашні десерти
Возвышенные Бесплатные игры & Игры на деньги Піднесені Безкоштовні гри & Ігри на гроші
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !