Exemples d'utilisation de "возглавляла" en russe
Traductions:
tous334
очолює128
очолював125
очолювала28
очолювали15
очолив8
очолюють8
очолювати5
очолювана3
очолюваного2
очолюваний2
голова2
керував2
очолюване1
очолюваній1
головою1
керує1
очолювало1
очолюються1
Много лет возглавляла профсоюзную организацию школы.
Багато років очолює профспілкову організацію училища.
Возглавляла в тюрьме нелегальную коммунистическую ячейку.
Очолювала у в'язниці нелегальний комуністичний осередок.
Возглавляла комиссию по научной каталогизации музея.
Очолювала комісію з наукової каталогізації музею.
Ранее Александра Фурсенко возглавляла юридическое подразделение.
Раніше Олександра Фурсенко очолювала юридичний підрозділ.
Возглавляла Конгресс украинских националистов до 1992 года.
Очолювала Конгрес Українських Націоналістів з 1992 року.
С 1985 года возглавляла объединенную кафедру зоологии.
З 1985 року очолювала об'єднану кафедру зоології.
10 лет возглавляла общественную организацию "Союз украинок".
10 років очолювала громадську організацію "Союз українок".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité