Exemples d'utilisation de "воздействуя" en russe

<>
Воздействуя на неё, они склеивают чешуйки. Впливаючи на неї, вони склеюють лусочки.
Солнечное излучение воздействует на тропосферу. Сонячне випромінювання впливає на тропосферу.
Альдегиды негативно воздействуют на здоровье человека. Альдегіди негативно впливають на здоров'я людини.
Не воздействует на анаэробные микроорганизмы. Не діє на анаеробні мікроорганізми.
Лазер воздействует на причину заболевания. Лазер впливає на причину захворювання.
Нейрогормоны также воздействуют на рецепторы нейронов. Нейрогормони також впливають на рецептори нейронів.
· прогрессивная - благоприятно воздействующая на работника; • прогресивна - сприятливо впливає на працівника;
Кислотные осадки воздействуют либо косвенным путем; Кислотні опади впливають або непрямим шляхом;
б) рента воздействует на экономический потенциал; б) рента впливає на економічний потенціал;
Как лечебные грязи воздействуют на организм Як лікувальні грязі впливають на організм
Она также негативно воздействует на ногти. Вона також негативно впливає на нігті.
Средство воздействует только в местах засорения. Засіб впливає тільки в місцях засмічення.
Классическая музыка воздействует на человека успокаивающе. Класична музика впливає на людину заспокійливо.
Ультразвук воздействует на жировые отложения разрушительно. Ультразвук впливає на жирові відкладення руйнівно.
Специалист воздействует на больную зону ультразвуковыми волнами. Спеціаліст впливає на хворий зону ультразвукових хвиль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !