Beispiele für die Verwendung von "воздушными" im Russischen

<>
Кто пользуется воздушными воротами Харькова? Хто користується повітряними воротами Харкова?
Вакуумные транспортеры с вихревыми воздушными насосами Вакуумні транспортери з вихровими повітряними насосами
более тысячи руководят воздушными службами управления; більше тисячі керують повітряними службами управління;
Партийцы вооружаются воздушными шариками и "вперед! Партійці озброюються повітряними кульками і "вперед!
Территория, выделенная сухопутными, воздушными и морскими границами. Територія, окреслена сухопутними, повітряними та морськими кордонами.
Также создаем надувную трубу с воздушными замками. Також створюється надувна труба з повітряними шлюзами.
Углерод Cabin Материал Воздушный фильтр Вуглець Cabin Матеріал Повітряний фільтр
ACS - Системы воздушного охлаждения (5) ACS - Системи повітряного охолодження (5)
Существуют закаливание воздухом (воздушные ванны); Існує загартовування повітрям (повітряні ванни);
Первая воздушная тревога в Варшаве... Перша повітряна атака на Варшаву...
Окончил школу воздушных стрелков-радистов. Закінчив школу повітряних стрільців-радистів.
Оборудование диспетчерского управления воздушным движением; Устаткування диспетчерського управління повітряним рухом;
Вы сами выбираете воздушное судно. Ви самі обираєте повітряне судно.
Ответ: Судно на воздушной подушке. Тип: судно на повітряній подушці.
Боевики продолжают вести воздушную разведку. Терористи продовжували здійснювати повітряну розвідку.
девушка воздушного шара смешные моды дівчина повітряної кулі смішні моди
В последующем командующий 4-й воздушной армией. У подальшому командувач 4-ою повітряною армією.
надводный, трубопроводный и воздушный транспорт. автомобільному, трубопровідному і повітряному транспорту.
Причиной стало обнаружение подозрительного предмета в туалете воздушного судна. Підозрілий предмет виявили під час польоту в туалеті літака.
Ми-8МТБ - бронированный воздушный госпиталь. Мі-8МТБ - броньований повітряний госпіталь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.