Exemples d'utilisation de "возмещения" en russe
Traductions:
tous33
відшкодування27
відшкодувань2
повернення1
компенсація1
компенсацію1
відшкодуванню1
обеспечение возмещения ущерба, причиненного преступлением;
забезпечення відшкодування збитків, заподіяних злочином;
требовал отмены барщины без всякого возмещения.
вимагав скасування панщини без будь-якого відшкодування.
необлагаемой выплаты или возмещения от профсоюзов;
неоподатковуваної виплати чи відшкодування від профспілок;
взыскание страхового возмещения с недобросовестного страховщика;
стягнення страхового відшкодування з недобросовісного страховика;
2) возмещения, причитающегося за поврежденный груз;
2) відшкодування, належного за пошкоджений вантаж;
Страховая компания выплатила организации страховое возмещение.
Страхова компанія виплатила відповідну страхову компенсацію.
Возмещение вреда носит компенсационный характер.
Відшкодування шкоди носить компенсаційний характер.
Но 90 процентов всех возмещений выплачено посредникам!
Але 90 відсотків усіх відшкодувань виплачено посередникам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité