Exemples d'utilisation de "воинская" en russe

<>
Воинская обязанность людей РФ предугадывает: Військовий обов'язок громадян РФ передбачає:
Это была исключительная воинская награда. Це була виняткова військова нагорода.
Законом определена абсолютная воинская повинность. Законом встановлено загальну військову повинність.
орденом "Виртути Милитари" ("Воинская доблесть", Польша); орден "Віртуті Мілітарі" ("Воїнська доблесть", Польща);
1 Воинская обязанность в Турции 1 Військовий обов'язок в Туреччині
Аэроклуб, лётное училище, воинская часть. Аероклуб, льотне училище, військова частина.
Воинская служба началась на Дальнем востоке. Військову службу розпочав на Далекому Сході.
Презентация на тему: "Воинская обязанность. Тема зустрічі: "Військовий обов'язок".
На чем основывается воинская дисциплина? На чому грунтується військова дисципліна?
Всеобщая воинская повинность является законом. Загальний військовий обов'язок є законом.
Воинская специальность - командир БМП-2. Військова спеціальність - командир БМП-2.
Классический пример - всеобщая воинская обязанность. Класичний приклад - загальний військовий обов'язок.
Воинская казачья часть "Свободная Кубань"; Військова козача частина "Вільна Кубань";
Оборона, воинская обязанность и военная служба. Оборона, військовий обов'язок і військова служба.
Была введена всеобщая воинская повинность. Була введена загальна військова повинність.
Воинская обязанность распространялась теперь на всех. Військовий обов'язок розповсюджувався тепер на усіх.
Всеобщая воинская повинность в Германии отменялась. Загальна військова повинність у Німеччині скасовувалася.
Воинская обязанность людей Русской Федерации предугадывает: Військовий обов'язок громадян Російської Федерації передбачає:
Воинская часть дислоцируется в городе Луганске. Військова частина дислокується у місті Луганську.
Воинская дисциплина, ее сущность и значения. Військова дисципліна, її суть і значення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !