Exemples d'utilisation de "воинских" en russe avec la traduction "військова"

<>
Это была исключительная воинская награда. Це була виняткова військова нагорода.
Аэроклуб, лётное училище, воинская часть. Аероклуб, льотне училище, військова частина.
На чем основывается воинская дисциплина? На чому грунтується військова дисципліна?
Воинская специальность - командир БМП-2. Військова спеціальність - командир БМП-2.
Воинская казачья часть "Свободная Кубань"; Військова козача частина "Вільна Кубань";
Была введена всеобщая воинская повинность. Була введена загальна військова повинність.
Однако воинское мастерство партизан возрастало. Проте військова майстерність партизан зростала.
Всеобщая воинская повинность в Германии отменялась. Загальна військова повинність у Німеччині скасовувалася.
Воинская часть дислоцируется в городе Луганске. Військова частина дислокується у місті Луганську.
Воинская дисциплина, ее сущность и значения. Військова дисципліна, її суть і значення.
В стране отменялась всеобщая воинская повинность. В країні була відновлена військова повинність.
Оперативному командованию подчиняется 41 воинская часть. Оперативному командуванню підпорядковується 41 військова частина.
В Германии отменялась всеобщая воинская повинность. У Німеччині скасовано загальна військова повинність.
Такие инструменты, каждая воинская часть казаков. Такі інструменти мала кожна військова частина козаків.
В Германии возобновлена всеобщая воинская повинность. У Німеччині введена загальна військова повинність.
Воинская дисциплина и пути ее укрепления. Військова дисципліна та шляхи її зміцнення.
Воинская часть № 3057 базируется в Мариуполе. Військова частина № 3057 базується в Маріуполі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !