Exemples d'utilisation de "воинскую" en russe avec la traduction "військову"

<>
нагрудный знак "За воинскую доблесть" Нагрудний знак "За військову доблесть"
Крест "За воинскую доблесть" (итал. Хрест "За військову доблесть" (італ.
Воинскую повинность отбывал в городе Сибиу. Військову повинність відбував у місті Сібіу.
"За доблестный труд (За воинскую доблесть). "За доблесну працю (За військову доблесть).
Потом посмотрели фильм про воинскую часть. Опісля переглянули фільм про військову частину.
Серебряный крест Ордена "За воинскую доблесть" Срібний хрест ордена "За військову доблесть"
Петух символизирует воинскую храбрость, религиозное воодушевление. Півень символізує військову хоробрість, релігійну наснагу.
В 1884-1886 годах отбывал воинскую повинность. У 1884-86 рр. відбував військову повинність.
Законом определена абсолютная воинская повинность. Законом встановлено загальну військову повинність.
Воинская служба началась на Дальнем востоке. Військову службу розпочав на Далекому Сході.
Наши воины продолжают оттачивать воинское мастерство. Наші воїни продовжують відточувати військову майстерність.
О воинской вежливости и поведении военнослужащих. Про військову ввічливість та поведінку військовослужбовців.
О воинской вежливости и поведении военнослужащих 67. Про військову ввічливість і поведінку військовослужбовців 49.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !