Exemples d'utilisation de "волн" en russe

<>
Кто экспериментально обнаружил существование электромагнитных волн? Хто вперше експериментальне виявив електромагнітні хвилі?
Совмещение волн в однослойной катушке. Поєднання хвиль в одношаровій котушці.
Первым стало экспериментальное получение электромагнитных волн, предсказанных теорией Максвелла. Перший отримав електромагнітні хвилі, існування яких теоретично передбачено Максвеллом.
Когерентность и монохроматичность световых волн.... Когерентність і монохроматичність світлових хвиль.
Трансформатор поперечно-продольных волн (TTLW) Трансформатор поперечно-поздовжніх хвиль (TTLW)
Выполнил новые измерения длин волн. Виконав нові виміри довжин хвиль.
От волн поднялся ветер хладный. Від хвиль піднявся вітер хладний.
Научные интересы - дифракция электромагнитных волн. Наукові інтереси - дифракція електромагнітних хвиль.
Эффект Доплера для электромагнитных волн. Ефект Доплера для електромагнітних хвиль.
Магнитная составляющая энергии стоячих волн Магнітна складова енергії стоячих хвиль
Преобразование мозговых волн в музыку Трансформація мозкових хвиль у музику
Применение ультразвуковых волн для извлечения Застосування ультразвукових хвиль для вилучення
Распространенный рисунок волн - концентрические круги. Найпоширеніший малюнок хвиль - концентричні кола.
Работает в сантиметровом диапазоне волн. Працює в сантиметровому діапазоні хвиль.
распространение волн, электродинамика и оптика; поширення хвиль, електродинаміка та оптика;
Известно 5 технологических укладов (волн). Відомо п'ять технологічних укладів (хвиль).
Преобразование поперечных волн в продольные Перетворення поперечних хвиль в поздовжні
Астрофизики нашли источник "волн Эйнштейна" Астрофізики знайшли джерело "хвиль Ейнштейна"
Можно отметить несколько переселенческих волн. Можна відзначити кілька переселенських хвиль.
Ученые обнаружили подтверждение существования гравитационных волн. Вчені вперше підтвердили існування гравітаційних хвиль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !