Exemples d'utilisation de "вооруженные люди" en russe

<>
"Вошли вооруженные люди в масках. "Увійшли озброєні люди в масках.
На автозаправке - вооруженные люди с РПГ. На заправці - озброєні люди з РПГ.
Вооруженные с фиксированной расцвете сил... Збройні з фіксованою розквіті сил...
Головна> Львов> Известные люди Головна> Львів> Відомі люди
Нам нужно восстанавливать разрушенные Вооруженные силы. Нам треба відновлювати зруйновані Збройні Сили.
Действительно ли леворукие - какие-то "особенные" люди? Чи справді ліворукі - якісь "особливі" люди?
Антивоенный протест распространился и на вооруженные силы. Антивоєнний протест поширився й на збройні сили.
Люди: Николай Толмачев - иллюстратор "Катерины" Люди: Микола Толмачов - ілюстратор "Катерини"
Вооруженные отряды Директории блокировали столицу. Збройні загони Директорії блокували столицю.
Эти люди были невольной аудиторией. Ці люди були мимовільною аудиторією.
Иногда вооруженные силы упраздняются полностью. Іноді збройні сили скасовуються повністю.
"Все-то люди живут, как цветы цветут"... "Щоб люди жили, як квіти цвіли"...
Это вандалы, поджигатели, вооруженные экстремисты ". Це вандали, підпалювачі, озброєні екстремісти ".
Люди танцуют в кругу и вне его. Люди танцюють в колі та поза ним.
Наши Вооруженные Силы стали значительно сильнее. Наші Збройні Сили стали значно сильнішими.
Ахейские города были богаты, люди отважны. Ахейські міста були багатими, люди відважними.
Вооруженные бои в повстанческие районы Збройні бої в повстанські райони
Молодые люди некоторое время проживали вместе. Певний час молоді люди жили разом.
Вооруженные силы - это вооруженная организация государства. Збройні сили - це збройна організація держави.
Если пропали или потерялись люди Якщо пропали або загубилися люди
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !