Exemples d'utilisation de "вооружённые" en russe

<>
Вооруженные с фиксированной расцвете сил... Збройні з фіксованою розквіті сил...
"Вошли вооруженные люди в масках. "Увійшли озброєні люди в масках.
"Милости просим в Вооруженные силы. "Ласкаво просимо до Збройних сил.
Нам нужно восстанавливать разрушенные Вооруженные силы. Нам треба відновлювати зруйновані Збройні Сили.
Вооруженные отряды Директории блокировали столицу. Збройні загони Директорії блокували столицю.
Это вандалы, поджигатели, вооруженные экстремисты ". Це вандали, підпалювачі, озброєні екстремісти ".
Иногда вооруженные силы упраздняются полностью. Іноді збройні сили скасовуються повністю.
C - одномоторные двухместные вооружённые бипланы C - одномоторні двомісні озброєні біплани
Вооруженные бои в повстанческие районы Збройні бої в повстанські райони
На них охотятся вооруженные сепаратисты! На них полюють озброєні сепаратисти!
Вооружённые группировки Тамил-Илама (англ.) Збройні угруповання Таміл-Іламу (англ.)
E - одномоторные одноместные вооружённые монопланы E - одномоторні одномісні озброєні моноплани
Вооружённые столкновения с Сомалилендом продолжились. Збройні зіткнення з Сомалілендом тривають.
Эти вооруженные группы нужно разоружить. Ці озброєні групи потрібно роззброїти.
Вооружённые силы Восточного Тимора (порт. Збройні сили Східного Тимору (порт.
Dr - одномоторные одноместные вооружённые трипланы Dr - одномоторні одномісні озброєні триплани
Вооружённые силы Киргизии состоят из: Збройні сили Киргизстану складаються з:
D - одномоторные одноместные вооружённые бипланы D - одномоторні одномісні озброєні біплани
Вооружённые Силы Республики Польша (польск. Збройні сили Республіки Польща (польськ.
Были сформированы группы прикрытия, вооружённые пулемётами. Були сформовані групи прикриття, озброєні кулеметами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !