Sentence examples of "вошли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all277 увійшли44 увійшов до33 увійти27 увійшов26 увійдіть24 увійшла20 увійшло19 увійшла до13 увійде8 увійти до7 увійшли до7 ввійти5 ввійдіть4 увійдуть4 увійдуть до4 увійде до3 увійдіть до3 ввійшли3 ввійшло3 ввійдеш2 увійдемо1 ввійде до1 зайди1 увійду1 входять1 потрапити1 ввійти до1 входить1 став1 ввійшла1 потрапила1 складу1 потрапили1 ввійшли до1 увійшло до1 до складу1 ввійшло до1 нього увійшли1

show all

"Вошли вооруженные люди в масках. "Увійшли озброєні люди в масках.

В пластинку вошли 10 композиций. До платівки увійшло 10 композицій.

эти слова вошли в поговорку. ці слова увійшли до приказки.

Войска генерала Деникина вошли в Мариуполь. Війська генерала Денікіна ввійшли в Маріуполь.

В альбом вошли 10 совершенно новых компози... До альбому ввійшло 10 цілком нових композицій.

Всего в Центризбирком вошли 15 членов комиссии. До складу Центрвиборчкому входять 15 членів комісії.

Также в ТОП-5 заторов вошли: Також до ТОП-5 заторів потрапили:

Братья Кличко вошли в сотню "Друзей Евро-2012" Брати Клички ввійшли до сотні "Друзів Євро-2012"

К любимым блюдам вошли также: До улюблених страв увійшли також:

Девять башкирских полков вошли в Париж. Дев'ять башкирських полків увійшли до Парижу.

В довоенные списки вошли 122 игрока. У довоєнні списки ввійшли 122 гравці.

В концерн вошли десять авиапредприятий. До концерну увійшли десять авіапідприємств.

Утром 28 апреля бронепоезда вошли в Баку. Вранці 28 квітня бронепоїзди увійшли до Баку.

В состав реорганизованного правительства вошли австрийские либералы. До складу реорганізованого уряду ввійшли австрійські ліберали.

Грузинские подразделения вошли в Цхинвали. Грузинські війська увійшли до Цхінвалі.

Все они вошли в классику отечественного футбола. Всі вони увійшли до класики вітчизняного футболу.

Английские войска вошли в Бостон. Англійські війська увійшли до Бостона.

Слова 'Hannibal ante portas' вошли в поговорку. Слова "Hannibal ante portas" увійшли до приказки.

Вошли - всё даром: пьем, едим Увійшли - все даром: п'ємо, їмо

Около 40 статей историка вошли в "БСЭ". Близько 40 статей історика увійшли до "БСЭ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download