Exemples d'utilisation de "врагом" en russe avec la traduction "ворог"

<>
Большевизм - смертельный враг национал-социализма. Більшовизм - смертельний ворог націонал-соціалізму.
"Враг цинично нарушает минские договоренности. "Ворог цинічно порушує мінські домовленості.
Но враг продвигался вглубь страны. Та ворог просувався вглиб країни.
Враг не ожидал такого натиска. Ворог не чекав такого натиску.
Враг был отброшен от столицы. Ворог був відбитий від столиці.
Почему путинская Россия - враг Украины? Чому путінська Росія - ворог України?
Враг использовал минометы и БМП. Ворог застосовував міномети і БМП.
Оптимизация батареи, враг обоих приложений Оптимізація батареї, ворог обох програм
Враг использовал тяжелую артиллерию, минометы. Ворог застосовував важку артилерію, міномети.
Такое отступление враг приписывал панике. Такий відступ ворог приписував паніці.
Нападение успешно отражено, враг отступил. Напад успішно відбито, ворог відступив.
Враг был отброшен далеко назад. Ворог був відкинутий далеко назад.
9 июля враг оккупировал город. 9 липня ворог окупував місто.
Главный враг Коми - Гигантская Черепаха. Головний ворог Комі - Гігантська Черепаха.
Пески, где враг применил гранатометы. Піски, де ворог застосував гранатомети.
Злодей и заклятый враг Шкипера. Лиходій і заклятий ворог Шкіпера.
Это - враг свободы ", - резюмировал Вятрович. Це - ворог свободи ", - резюмував В'ятрович.
Враг был жесток и силен. Ворог був сильний і жорстокий.
И враг их панически боится. І ворог їх панічно боїться.
1982 - "Если враг не сдаётся"... 1982 - "Якщо ворог не здається"...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !