Exemples d'utilisation de "враждебным" en russe
Traductions:
tous33
ворожі11
вороже6
ворожих4
ворожа3
ворожої2
ворожий2
ворожим2
ворожою1
ворожу1
ворожими1
Северная Корея назвала санкции ООН "враждебным актом"
Північна Корея сприйняла санкції як "ворожий акт"
Министр Израиля назвал ООН "враждебным элементом"
Ізраїльський міністр назвав ООН "ворожим елементом"
Церковь становится идеологически враждебным архитектурным объектом.
Церква стає ідеологічно ворожим архітектурним об'єктом.
Неоднократно Краснополье испытывало враждебные нападения.
Неодноразово Краснопілля зазнавало ворожих нападів.
романтика объявлялась чуждой и враждебной пролетариату.
романтика оголошувалася чужою і ворожою пролетаріату.
Напротив, она встретила марксистские идеи враждебно.
Навпаки, вона зустріла марксистські ідеї вороже.
Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви;
Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві;
Европейские нововведения большинство населения встретило враждебно.
Європейські нововведення більшість населення зустріло вороже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité