Exemples d'utilisation de "враждебным" en russe avec la traduction "ворожі"

<>
Огры - гигантские и враждебные существа. Огри - гігантські і ворожі істоти.
враждебные армии встретились при Ангоре. ворожі армії зустрілися при Ангорі.
Также враждебны по отношению к людям. Також ворожі по відношенню до людей.
Между этими организациями возникли враждебные отношения. Між цими організаціями виникли ворожі стосунки.
Поддерживал всюду враждебные Риму демократические группировки. Підтримував всюди ворожі Риму демократичні угруповання.
Враждебные к игроку с начала игры. Ворожі до гравця з початку гри.
Европа разделилась на два враждебных лагеря. Європа поділилася на два ворожі табори.
Две враждебных армии разделял невысокий холм. Дві ворожі армії розділяв невисокий пагорб.
"Также нашли способ блокировать враждебные FM-станции... "Також знайшли спосіб блокувати ворожі FM-станції...
Но мы можем констатировать их враждебные намерения. Але ми можемо контратакувати їхні ворожі наміри.
Силы враждебные унифицируются и представляются единым врагом... Сили ворожі уніфікуються, уявляються єдиним ворогом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !