Ejemplos del uso de "ворожі" en ucraniano

<>
Ворожі кулі обірвали їхнє життя. Вражеская пуля оборвала ее жизнь.
ворожі армії зустрілися при Ангорі. враждебные армии встретились при Ангоре.
Ворожі полчища ринули на Україну. Вражеские полчища ринулись на Украину.
Огри - гігантські і ворожі істоти. Огры - гигантские и враждебные существа.
В атаку кинулися ворожі автоматники. В атаку бросились вражеские автоматчики.
Європа поділилася на два ворожі табори. Европа разделилась на два враждебных лагеря.
особливо коли це ворожі синоптики. особенно когда это вражеские синоптики.
Дві ворожі армії розділяв невисокий пагорб. Две враждебных армии разделял невысокий холм.
переможець повинен осквернити ворожі вівтарі. победитель должен осквернить вражеские алтари.
Підтримував всюди ворожі Риму демократичні угруповання. Поддерживал всюду враждебные Риму демократические группировки.
Він збив ще 3 ворожі бомбардувальники. Он сбил ещё 3 вражеских бомбардировщика.
Сили ворожі уніфікуються, уявляються єдиним ворогом. Силы враждебные унифицируются и представляются единым врагом...
На Маріупольському напрямку - 23 ворожі обстріли. На Мариупольском направлении - 23 вражеских обстрела.
"Також знайшли спосіб блокувати ворожі FM-станції... "Также нашли способ блокировать враждебные FM-станции...
Ворожі обстріли відбулися на всіх напрямках. Вражеские обстрелы произошли во всех направлениях.
Але ми можемо контратакувати їхні ворожі наміри. Но мы можем констатировать их враждебные намерения.
Ворожі снайпери та поранені українські військові. Вражеские снайперы и раненые украинские военные.
На Східному фронті активізувалися ворожі снайпери. На Восточном фронте активизировались вражеские снайперы.
знищувати ворожі танки в Mad Танки! уничтожать вражеские танки в Mad Танки!
Над островом з'явилися ворожі літаки. Над островом появились вражеские самолеты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.