Exemples d'utilisation de "временным" en russe avec la traduction "тимчасове"

<>
Временное пребывание иностранцев - Иммиграционные юристы Тимчасове перебування іноземців - Імміграційні юристи
"Вещь есть временное сгущение разума". "Річ є тимчасове згущення розуму".
Временное пломбирование каналов - одного канала Тимчасове пломбування каналів - одного каналу
Временное размещение - в институциональном репозитарии. Тимчасове розміщення - в інституційному репозитарії.
Временное протезирование для адаптации прикуса Тимчасове протезування для адаптації прикусу
Временное хранение грузов в IEV Тимчасове зберігання вантажів у IEV
временное жилье для иногородних работников тимчасове житло для іногородніх працівників
Временное пломбирование каналов - двух каналов Тимчасове пломбування каналів - двох каналів
Растаможка и временный ввоз авто Розмитнення і тимчасове ввезення авто
Временная приостановка выплат на карты Monobank Тимчасове призупинення виплат на карти Monobank
Изначально "хрущевки" строились как временное жилье. Спочатку "хрущовки" зводилися як тимчасове житло.
ссуды на временное пополнение недостатка средств; позики на тимчасове поповнення недоліку засобів;
Тариф за временное платное пользование оборудованием, Тариф за тимчасове платне користування обладнанням,
Временное хранение яичной массы в резервуарах Тимчасове зберігання яєчної маси в резервуарах
Временное восстановление эстетического и функционального дефекта Тимчасове відновлення естетичного та функціонального дефекту
Временное пломбирование каналов - трех-четырех каналов Тимчасове пломбування каналів - трьох-чотирьох каналів
Вот только подобная эйфория временное явление. Ось тільки подібна ейфорія тимчасове явище.
временное водохранилище в плесе пересыхающей реки. тимчасове водоймище в плесі пересихаючої річки.
на временное или постоянное хранение музеям. на тимчасове або постійне зберігання музеям.
тяжелые нарушения сна: ситуативная и временная бессонница. Тяжкі розлади сну: ситуативне та тимчасове безсоння.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !