Exemples d'utilisation de "вручают" en russe

<>
Представители администрации вручают почётные звания. Представники адміністрації вручають почесні звання.
Напомним, Букеровскую премию вручают с 1969 года. Нагадуємо, Букерівська премія вручається з 1969 року.
Поздравляют сотрудников, вручают подарки, денежные премии. Вітають співробітників, вручають подарунки, грошові премії.
Премию "Русский Букер" вручают с 1992 года. Премія "Російський Букер" вручається з 1992 року.
Также их вручают на годовщину свадьбы; Також їх вручають на річницю весілля;
Представители администрации вручают награды выдающимся деятелям. Представники адміністрації вручають нагороди видатним діячам.
Остальные премии, напомним, вручают в Стокгольме. Решту премій, нагадаємо, вручають у Стокгольмі.
Его вручают за особые медицинские заслуги. Його вручають за особливі медичні заслуги.
Вручает ее Американская академия киноискусства. Вручає її Американська академія кіномистецтва.
"Подозрение" мне никто не вручал. "Підозри" мені ніхто не вручав.
Награду вручала Джулия Робертс • "Аватар" Нагороду вручала Джулія Робертс • "Аватар"
"Мы вручаем ключи от 80 квартир. "Ми вручаємо ключі від 80 квартир.
Как в США вручали "Золотой глобус" Як в США вручали "Золотий глобус"
приобретать и вручать ценные подарки. закупівля та вручення цінних подарунків.
Общие серии DX Air Вручать Unit Загальні серії DX Air Вручати Unit
Вручаю вам памятку подозреваемого лица. Вручаю вам пам'ятку підозрюваної особи.
Тот вручает Бахраму символы власти. Той вручає Бахраму символи влади.
Неоднократно вручал церковные награды военным. Неодноразово вручав церковні нагороди військовим.
Премию вручала супруга Президента США Мишель Обама. Нагороду вручала дружина екс-президента США Мішель Обама.
Премию вручает Королевская шведская академия наук. Премію вручає Королівська шведська академія наук.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !