Exemples d'utilisation de "всемирный" en russe avec la traduction "всесвітньо"

<>
Всемирно известная рождественская песня "Щедрик" Всесвітньо відома різдвяна пісня "Щедрик"
Джек Траут, всемирно известный маркетолог. Джек Траут, всесвітньо відомий маркетолог.
всемирно известный флешмоб Mannequin Challenge; всесвітньо відомий флешмоб Mannequin Challenge;
Всемирно известная логистическая компания (Германия) Всесвітньо відома логістична компанія (Німеччина)
Всемирно известный развлекательный район Гамбурга. Всесвітньо відомий розважальний район Гамбурга.
Игорь Сикорский - всемирно известный авиаконструктор. Ігор Сікорський - всесвітньо відомий авіаконструктор.
Также всемирно известен Умберто Эко. Також всесвітньо відомий Умберто Еко.
Чешское пиво - всемирно известный бренд. Чеське пиво - всесвітньо відомий бренд.
"Clarks" - всемирно известная обувная фирма. "Clarks" - всесвітньо відома взуттєва фірма.
Анджей Вайда - всемирно известный польский кинорежиссер. Анджей Вайда - всесвітньо відомий польський режисер.
Наибольшей провинцией является всемирно известный Татуин. Найбільшою провінцією є всесвітньо відомий Татуїн.
Всемирно известна минеральная вода типа "Куяльник". Всесвітньо відома мінеральна вода типу "Куяльник".
Placido Domingo - всемирно известный, многогранный артист. Placido Domingo - всесвітньо відомий, багатогранний артист.
Напомним, Игорь Сикорский - всемирно известный авиаконструктор. Нагадаємо, Ігор Сікорський - всесвітньо відомий авіаконструктор.
Сегодня она - всемирно известный учёный-физик. Сьогодні вона - всесвітньо відомий вчений-фізик.
Пласидо Доминго - всемирно известный, многогранный артист. Пласідо Домінго - всесвітньо відомий, багатогранний артист.
клиент Dornbracht, всемирно известный производитель сантехники клієнт Dornbracht, всесвітньо відомий виробник сантехніки
Всемирно прославился как автор тиары Сайтаферна. Всесвітньо прославився як автор тіари Сайтаферна.
Всемирно известные произведения: "Перевоплощение", "Процесс", "Замок". Всесвітньо відомі добутки: "Перевтілення", "Процес", "Замок".
Острова Капри, Искья - всемирно известные курорты. Острови Капрі, Іск'я - всесвітньо відомі курорти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !