Exemples d'utilisation de "встречается" en russe

<>
afficher
Встречается в виде мелкозернистых масс. Зустрічаються у вигляді дрібнозернистих мас.
Местами встречается островная вечная мерзлота. Окремими островами зустрічається вічна мерзлота.
Встречается в зоне предгорных дубовых лесов. Трапляється в зоні передгірних дубових лісів.
Дорожные знаки и разметка встречается редко. Дорожні знаки та розмітка зустрічаються рідко.
Встречается в пустотах вулканических пород. Зустрічається в пустотах вулканічних порід.
В культурном ландшафте она встречается редко. У культурному ландшафті вона трапляється рідко.
Андская чакана встречается сравнительно редко. Андська чакана зустрічається порівняно рідко.
Вид встречается на хорошо освещенных участках. Вид трапляється на добре освітлених ділянках.
Рикки встречается с Зейном Беннетом. Ріккі зустрічається із Зейном Беннетом.
В карпатских лесах встречается также лиственница. В карпатських лісах трапляється також модрина.
Довольно часто встречается псориаз ногтей. Досить часто зустрічається псоріаз нігтів.
переносит засоление почв, встречается на солончаках. переносить засолення ґрунтів і трапляється на солончаках.
встречается вдоль ручьёв, озёр, болот. зустрічається вздовж струмків, озер та боліт.
Глоссолалия встречается и в художественной литературе. Глосолалія трапляється і в художній літературі.
Хурал встречается раз в полгода. Хурал зустрічається раз на півроку.
Часто встречается на кустарниках и деревьях. Часто трапляється на чагарниках й деревах.
Редко встречается в густом лесу. Рідко зустрічається в густому лісу.
Любит лесистые, влажные места, встречается в садах. Полюбляє лісисту, вологу місцину, трапляється у садах.
Кокцидиоз у человека встречается редко. Кокцидіоз у людини зустрічається рідко.
С 1980-х гг. встречается единичными экземплярами. З 1980-х pр. трапляється поодинокими екземплярами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger