Sentence examples of "трапляється" in Ukrainian

<>
show all
Також трапляється в мангрових заростях. Также встречается в мангровых зарослях.
Трапляється й інше коштовне каміння. Случается и другое драгоценные камни.
Після цього трапляється відкат транзакції 1. После этого происходит откат транзакции 1.
Інколи трапляється біля Гавайських островів. Часто встречаются у Гавайских островов.
У нього трапляється серцевий напад. У него случается сердечный приступ.
Вид нерідкісний, але трапляється локально. Вид нередок, но встречается локально.
Трапляється, що нам завдають шкоди. Случается, что нам причиняют вред.
Цей тип симетрії трапляється значно рідше. Этот тип симметрии встречается значительно реже.
Рідше трапляється варіант багатомандатних округів. Реже случается вариант многомандатных округов.
У культурному ландшафті вона трапляється рідко. В культурном ландшафте она встречается редко.
трапляється працювати в авральному режимі; случается работать в авральном режиме;
Глосолалія трапляється і в художній літературі. Глоссолалия встречается и в художественной литературе.
Трапляється, що вивозити виявляється нічого. Случается, что вывозить оказывается нечего.
Тепер у дикому стані не трапляється. В диком состоянии сейчас не встречается.
Зараження через білизну, ванну трапляється рідко. Заражение через белье, ванну случается редко.
Вид трапляється на добре освітлених ділянках. Вид встречается на хорошо освещенных участках.
Нічне харчування (приступ голоду трапляється вночі). ночное питание (приступы голода случаются ночью).
Часто трапляється на чагарниках й деревах. Часто встречается на кустарниках и деревьях.
Часто це трапляється в незручну хвилину. Часто это случается в неудобную минуту.
В карпатських лісах трапляється також модрина. В карпатских лесах встречается также лиственница.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download