Exemples d'utilisation de "встречается" en russe avec la traduction "зустрічаються"

<>
afficher
Встречается в виде мелкозернистых масс. Зустрічаються у вигляді дрібнозернистих мас.
Дорожные знаки и разметка встречается редко. Дорожні знаки та розмітка зустрічаються рідко.
Алюминиевые банки сегодня встречаются повсеместно; Алюмінієві банки сьогодні зустрічаються повсюдно;
Встречаются случаи полиандрии, бывают разводы. Зустрічаються випадки поліандрії, бувають розлучення.
Встречаются комбинированные вагина и анус. Зустрічаються комбіновані вагіна й анус.
Встречаются случаи аномально медленного разложения. Зустрічаються випадки аномально повільного розкладання.
Поперечные трещины встречаются гораздо чаще. Поперечні тріщини зустрічаються набагато частіше.
Нередко встречаются и массажные кабинеты. Нерідко зустрічаються й масажні кабінети.
Встречаются метеориты из различного вещества. Зустрічаються метеорити з різного речовини.
Стамносы часто встречаются с крышками. Стамноси часто зустрічаються з кришками.
Плантации тутовых деревьев встречаются повсеместно. Плантації тутових дерев зустрічаються повсюдно.
Крайне редко встречаются деревянные ножны. Вкрай рідко зустрічаються дерев'яні піхви.
Чаще встречаются серо-зеленые разновидности. Найчастіше зустрічаються сіро-зелені різновиди.
Встречаются экзотические львы и барсы. Зустрічаються екзотичні леви та барси.
В мангровых болотах встречаются дюгони. У мангрових болотах зустрічаються дюгоні.
Здесь встречаются сады, виноградники, лесополосы. Тут зустрічаються сади, виноградники, лісосмуги.
Иногда встречаются также четырёхколёсные велотакси. Іноді зустрічаються також чотириколісні велотаксі.
на стенах встречаются кальцитовые покровы. на стінах зустрічаються кальцитові покрови.
Насекомые и рептилии встречаются редко. Комахи і рептилії зустрічаються рідко.
встречаются католики, адвентисты, методисты, пятидесятники. зустрічаються католики, адвентисти, методисти, п'ятидесятники.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger