Exemplos de uso de "трапляється" em ucraniano

<>
Також трапляється в мангрових заростях. Также встречается в мангровых зарослях.
Трапляється й інше коштовне каміння. Случается и другое драгоценные камни.
Після цього трапляється відкат транзакції 1. После этого происходит откат транзакции 1.
Інколи трапляється біля Гавайських островів. Часто встречаются у Гавайских островов.
У нього трапляється серцевий напад. У него случается сердечный приступ.
Вид нерідкісний, але трапляється локально. Вид нередок, но встречается локально.
Трапляється, що нам завдають шкоди. Случается, что нам причиняют вред.
Цей тип симетрії трапляється значно рідше. Этот тип симметрии встречается значительно реже.
Рідше трапляється варіант багатомандатних округів. Реже случается вариант многомандатных округов.
У культурному ландшафті вона трапляється рідко. В культурном ландшафте она встречается редко.
трапляється працювати в авральному режимі; случается работать в авральном режиме;
Глосолалія трапляється і в художній літературі. Глоссолалия встречается и в художественной литературе.
Трапляється, що вивозити виявляється нічого. Случается, что вывозить оказывается нечего.
Тепер у дикому стані не трапляється. В диком состоянии сейчас не встречается.
Зараження через білизну, ванну трапляється рідко. Заражение через белье, ванну случается редко.
Вид трапляється на добре освітлених ділянках. Вид встречается на хорошо освещенных участках.
Нічне харчування (приступ голоду трапляється вночі). ночное питание (приступы голода случаются ночью).
Часто трапляється на чагарниках й деревах. Часто встречается на кустарниках и деревьях.
Часто це трапляється в незручну хвилину. Часто это случается в неудобную минуту.
В карпатських лісах трапляється також модрина. В карпатских лесах встречается также лиственница.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.