Exemples d'utilisation de "второе" en russe avec la traduction "другу"

<>
Он имеет второе название "Гуцульские Альпы". Він має другу назву "Гуцульські Альпи".
Вторая позиция досталась Новой Зеландии. Другу позицію посіла Нова Зеландія.
Сформулируйте второй признак подобия треугольников. Сформулюйте другу ознаку подібності трикутників.
Вторую супругу футболиста зовут Наталья. Другу дружину футболіста звуть Наталя.
Скидка 70% на вторую пиццу Знижка 70% на другу піцу
Вторую строчку заняло Монте-Карло. Другу сходинку посіло Монте-Карло.
Индивидуальный ЧУ: Открывая вторую декаду індивідуальний ЧУ: Відкриваючи другу декаду
Имеет вторую специальность - хоровой дирижер. Має другу спеціальність - хоровий диригент.
Монголы немедленно начали вторую атаку. Монголи негайно почали другу атаку.
Вторую кромочную провязываем лицевой петлей Другу кромочную пров'язуємо лицьовою петлею
Занятия проводились во вторую смену. Заняття проходили у другу зміну.
Хотите удивить свою вторую половинку? Хочете здивувати свою другу половинку?
Первую называют надсистемой, вторую - подсистемой. Першу називають надсистемою, другу - підсистемою.
проведено Вторую научно-практическую конференцию проведено Другу науково-практичну конференцію
Скидка на вторую пиццу 50%! Знижка на другу піцу 50%!
Выбираем первую или вторую закладку. Вибираємо першу або другу закладку.
Также нарисовать вторую половину листка. Також намалювати другу половину листка.
Конечно, вы закроете вторую страницу. Звичайно, ви закриєте другу сторінку.
Кому выгодны мифы о Второй мировой? Кому вигідні міфи про Другу світову?
Обучение испанскому языку как второму иностранному. Викладає іспанську мову як другу іноземну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !